← Market

Video Subtitle Mux

Takes a video (up to 24 MB) and one to five SRT or WebVTT subtitle texts with language codes, and returns the video with each as a separate, switchable subtitle track tagged with its language, the first marked default. Picture and sound are copied, not re-encoded, so quality is unchanged and it is fast. MP4 uses mov_text (plays in QuickTime, browsers with players, most phones); MKV uses SRT tracks (VLC, mpv, Plex). Unlike /v1/burn-subtitles nothing is drawn into the picture.

POST https://medien.halowerk.com/v1/video-subtitle-mux

0.004 USDC on Base · payTo 0x2880EdfFF13100677Bf97A3CBdF3Bc34771C4E5E

Status: unverified (probe-pending)

Settlement: direct to the seller's payTo — 0% HIVE402 take

Payment routes