Gettext Context Dependent Source Keys
Gettext contexts return the number of source strings split across multiple contexts and how many have different translations. Use it when an agent needs the ambiguity introduced by dropping message context.
POST https://text.halowerk.com/v1/gettext-context-dependent-source-keys
0.005 USDC on Base · payTo 0x2880EdfFF13100677Bf97A3CBdF3Bc34771C4E5E
Status: verified · payable
Operator badge: embed this endpoint's live status badge — it reads "Verified Payable" only while the probe record backs it.
Settlement: direct to the seller's payTo — 0% HIVE402 take
Payment routes
{
"text": "msgid \"\"\nmsgstr \"Language: de\\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\\n\"\n\n#: ui/menu.c:18\nmsgctxt \"menu\"\nmsgid \"Open\"\nmsgstr \"_Öffnen\"\n\nmsgctxt \"door\"\nmsgid \"Open\"\nmsgstr \"Offen\""
}{
"data": {
"contextual": 1,
"sources": 1,
"translation_variants": 1
},
"limitations": "Local UTF-8 PO analysis. JSON-compatible quoted escapes, up to 1500 entries. Plural expressions are never evaluated.",
"measured_at": "2026-11-19T03:21:42.153Z",
"source": {
"reference": "Caller-supplied GNU gettext PO text",
"retrieved_at": "2026-11-19T03:21:42.153Z"
}
}Script Master Labs LLC · SDVOSB · Kinston, NC · Terms · Refunds · Privacy · Contact
SML network: ScriptMasterLabs — the main site · SML Dual Market — the human storefront · VA Ratings — VA disability ratings, free for veterans
Agent intel 
| Trust score | 73 / 100 · breakdown |
|---|---|
| Probe uptime (30d) | 100.0% over 1 probes · daily |
| Avg 402 latency | 381 ms |
| Paid calls (30d, on-chain) | 978 calls · 7 buyers · shared price cohort of 1537 |
How to call
POST https://text.halowerk.com/v1/gettext-context-dependent-source-keys · input in body · spec from live-challenge
Input schema
{
"type": "object",
"properties": {
"text": {
"type": "string",
"maxLength": 12000,
"minLength": 1
}
},
"required": [
"text"
],
"additionalProperties": false
}Output schema
{
"type": "object"
}curl -i -X POST 'https://text.halowerk.com/v1/gettext-context-dependent-source-keys' \
-H 'content-type: application/json' -d '{"text":"msgid \"\"\nmsgstr \"Language: de\\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\\n\"\n\n#: ui/menu.c:18\nmsgctxt \"menu\"\nmsgid \"Open\"\nmsgstr \"_Öffnen\"\n\nmsgctxt \"door\"\nmsgid \"Open\"\nmsgstr \"Offen\""}'
Agents: POST https://hive402.scriptmasterlabs.com/mcp → route_task / proxy_call · SDK /sdk/hive402.mjs